This product was not featured by Product Hunt yet. It will not be visible on their landing page and won't be ranked (cannot win product of the day regardless of upvotes).
Subaki is the easiest way in the world to add subtitles to your videos. Pick a video and the captions create themselves, timed to the voice. Restyle fonts, colors, outline and karaoke, then export burned-in for TikTok, Reels and Shorts. No account, no sign-up, no watermark, no ads. Free forever for creators in Greece, my home country of 11 million people. Elsewhere, Subaki Pro is an early-bird €11.99/year, rising later. Live now on iOS, Android coming very soon.
I'm the maker of Subaki. I built it because adding subtitles to a video was always way more painful than it should be, juggling heavy editors, timelines and manual typing just to caption a short clip.
With Subaki you pick a video and the subtitles generate themselves, already synced to the voice. Then you can restyle them (fonts, colors, outline, karaoke effect), fix any word with a tap, and export with the captions burned in, ready for TikTok, Reels and Shorts.
It works with Greek, English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Dutch. My goal was simple: make it the easiest subtitle app in the world.
Greece is my home country, 11 million people, and Subaki is completely free there, no catch, no trial period. It felt right to give something back to my own country first. Everywhere else, Subaki Pro is an early-bird price of €11.99/year that will go up later.
Available now on iOS, with Android coming in the next few days.
No comment highlights available yet. Please check back later!
About Subaki on Product Hunt
“The easiest way to add subtitles to any video”
Subaki was submitted on Product Hunt and earned 5 upvotes and 1 comments, placing #112 on the daily leaderboard. Subaki is the easiest way in the world to add subtitles to your videos. Pick a video and the captions create themselves, timed to the voice. Restyle fonts, colors, outline and karaoke, then export burned-in for TikTok, Reels and Shorts. No account, no sign-up, no watermark, no ads. Free forever for creators in Greece, my home country of 11 million people. Elsewhere, Subaki Pro is an early-bird €11.99/year, rising later. Live now on iOS, Android coming very soon.
Subaki was featured in iOS (110.6k followers) and Video (1.9k followers) on Product Hunt. Together, these topics include over 42.6k products, making this a competitive space to launch in.
Who hunted Subaki?
Subaki was hunted by Apostolis Tselepis. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
Want to see how Subaki stacked up against nearby launches in real time? Check out the live launch dashboard for upvote speed charts, proximity comparisons, and more analytics.
Apostolis Tselepis
Hey Product Hunt 👋
I'm the maker of Subaki. I built it because adding subtitles to a video was always way more painful than it should be, juggling heavy editors, timelines and manual typing just to caption a short clip.
With Subaki you pick a video and the subtitles generate themselves, already synced to the voice. Then you can restyle them (fonts, colors, outline, karaoke effect), fix any word with a tap, and export with the captions burned in, ready for TikTok, Reels and Shorts.
It works with Greek, English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian and Dutch. My goal was simple: make it the easiest subtitle app in the world.
Greece is my home country, 11 million people, and Subaki is completely free there, no catch, no trial period. It felt right to give something back to my own country first. Everywhere else, Subaki Pro is an early-bird price of €11.99/year that will go up later.
Available now on iOS, with Android coming in the next few days.
Would love your honest feedback 🙏