This product was not featured by Product Hunt yet. It will not be visible on their landing page and won't be ranked (cannot win product of the day regardless of upvotes).
Product upvotes vs the next 3
Waiting for data. Loading
Product comments vs the next 3
Waiting for data. Loading
Product upvote speed vs the next 3
Waiting for data. Loading
Product upvotes and comments
Waiting for data. Loading
Product vs the next 3
Loading
Emojish: Visual English Subtitles
Learn English on YouTube and Netflix with visual subtitles
Tired of pausing videos to look up words or reading subtitles in Spanish? Emojish turns YouTube and Netflix into your personal English immersion lab. Powered by the Emoji Language Script (ELS), it overlays intuitive visual ideograms onto native subtitles—helping you connect spoken English directly to meaning without mental translation. No grammar drills: watch what you love, stop translating, and absorb English in real time.
Hey Product Hunt! 👋
I built Emojish to solve a frustration almost every language learner knows too well: the subtitle trap.
When you watch shows in English with Spanish subtitles, your brain takes the path of least resistance—you just read Spanish and learn almost nothing. But if you switch to English subtitles, you spend half the movie pausing, looking up slang, and translating every phrase in your head until you burn out.
The solution isn't more grammar drills—it's removing the mental translation layer.
Emojish integrates directly into YouTube and Netflix using the ELS (Emoji Language Script) method. By anchoring key phrases and idioms to intuitive visual ideograms (e.g., 💧 + 🙏 = "Water, please"), your brain associates spoken English directly with concepts instead of translating back into your native language.
Why it works:
Zero playback friction: Integrates right into the native video player.
Visual contextualization: Decodes idiomatic expressions and everyday speech on the fly.
Real immersion: Lets you keep up with native speaking speed without the cognitive overload.
Give the Chrome extension a spin on your favorite creator's channel or Netflix series, and let me know what you think! I’d love to hear your feedback, feature requests, or thoughts on the ELS method.
About Emojish: Visual English Subtitles on Product Hunt
“Learn English on YouTube and Netflix with visual subtitles”
Emojish: Visual English Subtitles was submitted on Product Hunt and earned 0 upvotes and 1 comments, placing #322 on the daily leaderboard. Tired of pausing videos to look up words or reading subtitles in Spanish? Emojish turns YouTube and Netflix into your personal English immersion lab. Powered by the Emoji Language Script (ELS), it overlays intuitive visual ideograms onto native subtitles—helping you connect spoken English directly to meaning without mental translation. No grammar drills: watch what you love, stop translating, and absorb English in real time.
On the analytics side, Emojish: Visual English Subtitles competes within Chrome Extensions, Productivity and User Experience — topics that collectively have 1.1M followers on Product Hunt. The dashboard above tracks how Emojish: Visual English Subtitles performed against the three products that launched closest to it on the same day.
Who hunted Emojish: Visual English Subtitles?
Emojish: Visual English Subtitles was hunted by Estéfano Campoverde. A “hunter” on Product Hunt is the community member who submits a product to the platform — uploading the images, the link, and tagging the makers behind it. Hunters typically write the first comment explaining why a product is worth attention, and their followers are notified the moment they post. Around 79% of featured launches on Product Hunt are self-hunted by their makers, but a well-known hunter still acts as a signal of quality to the rest of the community. See the full all-time top hunters leaderboard to discover who is shaping the Product Hunt ecosystem.
For a complete overview of Emojish: Visual English Subtitles including community comment highlights and product details, visit the product overview.
Estéfano Campoverde